Sách nói 'ngược dòng' để trở thành sách in

Trong buổi giới thiệu sách ngày 21/4, nhân "Ngày Sách và Văn hóa đọc lần 2 - năm 2023", anh Lê Hoàng Thạch, CEO của ứng dụng Voiz FM cho biết tác phẩm "Tuổi trẻ dùng để làm gì?" của tác giả Huỳnh Chí Viễn là một trường hợp hiếm thấy trong xuất bản khi phiên bản sách nói được phát hành trước để thu hút độc giả, tạo đà dẫn lối cho phiên bản sách in ra đời.

"Ban đầu 'Tuổi trẻ dùng để làm gì?' là loạt chia sẻ đầy tâm huyết dành cho thế hệ trẻ trên facebook của thầy giáo Huỳnh Chí Viễn. Vì ấn tượng với nội dung, tôi đã liên hệ với anh Viễn để làm sách nói. Phiên bản sách nói được phát hành khá lặng lẽ, nhưng nhờ vào nội dung chất lượng, đánh đúng tâm tư của các bạn trẻ nên rất được thính giả quan tâm. Sau khoảng 6 tháng, bất ngờ nhà xuất bản liên hệ nhằm đưa tác phẩm thành sách in", anh Thạch chia sẻ.

Tác giả Huỳnh Chí Viễn (bên trái) và ông Lê Hoàng Thạch.

Anh Thạch cho biết, tác phẩm từ khi ra mắt trên Voiz FM đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm của thính giả, đặc biệt là những người trẻ khi luôn nằm trong top 15 cuốn sách được nghe nhiều nhất năm 2022. Tuy nhiên, anh khá bất ngờ khi lại có một nhà xuất bản liên hệ để in sách, điều này đối với những người làm ngành xuất bản như anh là khá "kỳ lạ" vì thông thường sách in ra đời trước rồi sau đó mới đến sách nói.

Anh Thạch cũng nhận định, việc phát triển từ sách nói sang sách in có khá nhiều khó khăn. Vì ban đầu sách nói sẽ được diễn đạt theo văn nói, trong khi đó sách in sẽ được diễn đạt theo văn viết. Chính vì vậy, khi chuyển thể "Tuổi trẻ dùng để làm gì?", nhà xuất bản phải mất khá nhiều thời gian để biên tập và chuyển đổi cho phù hợp.

Anh Thạch cho rằng, việc sách nói được chuyển thể thành sách in có thể đánh dấu một hướng đi mới cho ngành xuất bản. Khi các tác giả hoàn toàn có thể sáng tác những sản phẩm sách nói vừa tiếp cận được nhiều người vừa tiết kiệm được chi phí, sau đó mới có hướng đi xuất bản sách in dựa trên độ quan tâm của độc giả.

"Tuôi trẻ dùng để làm gì?" là tác phẩm từ sách nói trở thành sách in.

"Để ra đời sách nói thì chúng tôi phải trải qua rất nhiều bước. Chúng tôi còn có hệ thống theo dõi sự phản hồi của thính giả đối với các tác phẩm trên Voiz FM. Nếu những cuốn sách nào chưa tốt, giọng đọc chưa phù hợp thì chúng tôi sẽ chỉnh sửa và thay đổi theo nhu cầu thính giả. Bên cạnh đó, với những cuốn sách có nhiều sự quan tâm, chúng tôi sẵn sàng ra nhiều phiên bản với các giọng đọc ở nhiều vùng miền trên cả nước, nhằm tiếp cận với nhiều thính giả hơn", anh Thạch cho biết.

Chia sẻ về "Tuổi trẻ dùng để làm gì?", tác giả Huỳnh Chí Viễn cho biết, cuốn sách như một người cố vấn cho các bạn trẻ trong thời đại ngày hôm nay những vấn đề cập nhật, hay những chủ đề muôn thuở mà nhiều bạn trẻ đang gặp phải. Đồng thời cũng là lời giải đáp cho các bạn trẻ về nhiều câu hỏi tại sao trong cuộc sống.

Tác giả Huỳnh Chí Viễn ký tặng cho độc giả tại buổi ra mắt.

"Những bài viết trong cuốn sách này là những trải nghiệm của bản thân tôi cũng như những trăn trở mỗi ngày của tôi với một mong mỏi giúp các bạn trẻ tận dụng được thời gian tuổi trẻ và những tiềm năng của mình một cách hiệu quả nhất để có thể tiếp tục gặt hái những thành công quan trọng hơn trong cuộc sống", anh Viễn chia sẻ.

Anh Viễn chia sẻ, khi "Tuổi trẻ dùng để làm gì?" được phát hành trên Voiz FM và nhận được sự quan tâm của nhà xuất bản, anh cảm thấy rất vui vì những chia sẻ của mình đã được nhiều bạn trẻ quan tâm. Điều này cho thấy những nội dung mà anh chỉ sẻ đúng với những gì mà giới trẻ đang cần và muốn được giải đáp, từ đó họ có cho riêng mình các giải pháp phù hợp với cuộc sống.

Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần 2 diễn ra tại khu vực Công trường Công xã Paris (từ đường Nguyễn Du đến đường Lê Duẩn) và đường Nguyễn Văn Bình (Đường sách TP.HCM) từ ngày 19-23/4 với thông điệp: “Sách: Nhận thức - Đổi mới - Sáng tạo”; “Sách cho tôi, cho bạn” và “Mỗi người dân là một Đại sứ văn hóa đọc”.

Chuỗi sự kiện hưởng ứng Ngày Sách và Văn hóa đọc năm nay có 3 điểm nhấn chính. Thứ nhất, sự kiện năm nay không chỉ là một hoạt động cấp Thành phố nữa mà đã lan tỏa đến 15 quận, huyện với hơn 100 hoạt động. Thứ hai, đây là năm đầu tiên xuất hiện 10 đại sứ văn hóa đọc là những người có sức lan tỏa, truyền cảm hứng trong cộng đồng, sẽ đồng hành cùng các hoạt động của Thành phố để hướng đến mục tiêu "mỗi người dân là một đại sứ văn hóa đọc".

Bên cạnh đó, tại khu vực Hội sách ở Công trường Công xã Paris có sự góp mặt của gần 30 đơn vị tham gia cùng 58 chương trình tọa đàm, giao lưu, hoạt động tương tác trải nghiệm cho thiếu nhi, các hoạt động trao tặng sách... diễn ra liên tục, xuyên suốt.

Minh Tuấn