Điểm Douban 6 phim Vườn Sao Băng: Bản Thái dở tệ vẫn vượt mặt bản Hàn

Bộ truyện Con Nhà Giàu (tên gốc: Hana Yori Dango) của tác giả Kamio Yoko từng được chuyển thể 6 lần thành phim với tên thường gọi là Vườn Sao Băng đã gặt hái được nhiều thành công vang dội. Trên Douban (một trang tính điểm của Trung Quốc) thì điểm số của các bản phim Vườn Sao Băng khiến netizen bàn tán xôn xao khi bản Thái được đánh giá là dở tệ nhưng lại vượt qua bản Hàn, bản Trung.

1. Vườn Sao Băng (bản Nhật): 8.3 điểm

Tuy “sinh sau đẻ muộn” so với bản Đài nhưng Vườn Sao Băng bản Nhật lại được lòng khán giả và những người yêu thích nguyên tác nhất. Bản Nhật của bộ phim đình đám này bám sát với nguyên tác, các diễn viên đều như “xé sách bước ra” khiến Vườn Sao Băng hoàn hảo không có chỗ chê. Đối với khán giả Việt Nam, Vườn Sao Băng bản 2005 của Nhật không nổi như bản Đài và bản Hàn nhưng lại có sự chỉn chu hơn rất nhiều. Vậy nên, không ít người cho rằng 8.3 là điểm số hơi thấp so với chất lượng của phiên bản Vườn Sao Băng này.

Vườn Sao Băng bản Nhật được đánh giá là hoàn hảo trên mọi phương diện.

2. Vườn Sao Băng (bản Đài): 8.2 điểm

Vườn Sao Băng bản Đài Loan đã từng tạo nên cơn sốt khắp châu Á vào năm 2001 và cũng là bản phim đầu tiên được chuyển thể. Trong số các bản phim của màn ảnh Hoa ngữ thì bản Vườn Sao Băng này được đánh giá cao nhất, từ kịch bản cho đến diễn xuất đều khiến cho khán giả ưng ý. Thành công của bộ phim đã giúp Từ Hy Viên, Ngôn Thừa Húc, Châu Du Dân tỏa sáng chỉ sau một đêm, đồng thời còn tạo nên nhóm F4 nổi đình nổi đám nữa. Mà điều quan trọng hơn, Vườn Sao Băng cũng là tác phẩm mở đường cho thể loại phim thần tượng Đài Loan sau này.

Bản Đài gắn liền với tuổi thơ của thế hệ 8x, 9x.

3. Vườn Sao Băng (bản Thái): 7.9 điểm

Là bản phim lên sóng gần đây nhất nhưng Vườn Sao Băng bản Thái cũng gây ra nhiều tranh cãi nhất khi được chấm đến 7.9 điểm. Thời điểm lên sóng vào năm 2021, Vườn Sao Băng đã bị netizen “ném đá” nhiệt tình vì thiếu sự đầu tư vào cả kịch bản lẫn diễn xuất. Kịch bản xuất hiện rất nhiều thiếu sót khiến khán giả cảm thấy khó chịu nhưng điều gây cay mắt hơn cả là dàn diễn viên chỉ được ngoại hình chứ diễn xuất thì rất tệ. Chính vì thế, việc Vườn Sao Băng của Thái Lan được chấm điểm cao ngất ngưởng như vậy khiến nhiều người khó hiểu.

Ngoài ngoại hình nổi trội của dàn diễn viên thì bản Thái chẳng có ưu điểm gì.

4. Vườn Sao Băng (bản Hàn): 7.5 điểm

Khi xem Vườn Sao Băng bản Hàn, ai cũng phải ngỡ ngàng trước độ đầu tư hoành tráng và khán giả như được thưởng thức một “bữa tiệc” xa hoa bằng thị giác. Nếu so sánh về kịch bản thì Vườn Sao Băng của Goo Hye Sun – Lee Min Ho không trau chuốt bằng nhưng dàn diễn viên đều khá hợp vai và không khiến khán giả khó chịu như bản Thái. Tính ra thì Vườn Sao Băng của Hàn Quốc không phải là bản phim tệ nhưng vẫn còn tồn tại một số thiếu sót đến từ kịch bản và diễn xuất nên 7.5 vẫn là số điểm khá cao so với chất lượng của dự án này.

Sức hấp dẫn của Vườn Sao Băng bản Hàn đến từ dàn diễn viên hợp vai và cảnh phim hoành tráng.

5. Vườn Sao Băng (bản Trung 2009): 5.7 điểm

Trong năm 2009, ngoài Vườn Sao Băng bản Hàn thì phiên bản Trung Quốc cũng đã lên sóng. Thời điểm đó, những bộ phim thần tượng mới bắt đầu tiến quân đến thị trường Trung Quốc và sự mới mẻ của Vườn Sao Băng (tên gọi khác: Cùng Ngắm Mưa Sao Băng) đã thu hút sự chú ý từ phía khán giả. Vườn Sao Băng đã “làm mưa làm gió” trên màn ảnh Hoa ngữ nhưng điểm số mà netizen dành cho bộ phim này khá thấp. Nguyên nhân xuất phát từ kịch bản nhạt nhẽo, diễn xuất cũng không ấn tượng như bản Đài Loan.

Bị chê nhiều nhưng bản phim của Trương Hàn - Trịnh Sảng rất nổi tiếng.

6. Vườn Sao Băng (bản Trung 2018): 3.5 điểm

Là phiên bản Trung thứ 2 nhưng Vườn Sao Băng 2018 lại có nhà sản xuất đến từ Đài Loan. Sài Trí Bình đã từng tạo nên thành công cho Vườn Sao Băng bản Đài và bà đã quyết định remake bản phim này sau 17 năm. Đáng tiếc, Vườn Sao Băng bản này lại bị đánh giá thấp nhất trong số các phiên bản chỉ vì nội dung đã thay đổi quá nhiều so với nguyên tác. Cộng thêm diễn xuất dở tệ của dàn diễn viên, bối cảnh và tạo hình quê mùa đã khiến bộ phim của Thẩm Nguyệt – Vương Hạc Đệ bị chê bai không thương tiếc, cuối cùng phải nhận về điểm số 3.5.

Vườn Sao Băng 2018 là bản phim dở nhất từ trước đến nay.

Lục Sa