Hungary đưa hình ảnh so sánh 'gã khổng lồ và chú lùn' để nói về một điều EU có thể đã sai

Hungary nhấn mạnh Nga là một 'gã khổng lồ' về năng lượng. (Nguồn: Moscow Times)

Cố vấn của Thủ tướng Hungary về các vấn đề chính trị Balazs Orban ngày 10/9 cho rằng các biện pháp trừng phạt Liên minh châu Âu (EU) áp đặt đối với Nga không đạt được như kỳ vọng.

Trên mạng xã hội, ông Orban viết: “EU đã áp đặt các biện pháp trừng phạt trong một thời gian nhất định, do đó, trong mùa Thu, chúng ta sẽ nói về việc đánh giá các biện pháp trừng phạt.

Nếu chúng ta nhìn lại bản thân và nhìn ra toàn thế giới, chúng ta sẽ thấy rằng các lệnh trừng phạt đã không đáp ứng được kỳ vọng đặt ra”.

Ông Orban giải thích rằng các biện pháp trừng phạt chỉ có tác dụng trong trường hợp một nước lớn áp đặt chống lại một nước nhỏ.

Tuy nhiên, về mặt này, nếu nhìn vào lĩnh vực năng lượng, tình hình hoàn toàn ngược lại.

“Nga là một gã khổng lồ về năng lượng, và châu Âu là chú lùn", ông nói.

(theo Politico Europe, Budapest Times)

Phạm Hằng