Kết nối đa văn hóa Anh và Việt Nam

Cảm hứng dựa trên di sản chung

Kỷ niệm 30 năm Hội đồng Anh có mặt tại Việt Nam và 50 năm Vương quốc Anh - Việt Nam chính thức thiết lập mối quan hệ ngoại giao, Hội đồng Anh đã công bố chương trình UK/Vietnam Season 2023, bao gồm chuỗi sự kiện diễn ra từ tháng 6 - 12, tôn vinh và giới thiệu hoạt động trao đổi văn hóa, giáo dục cũng như quan hệ hợp tác song phương.

Cánh đồng di sản - dự án đa ngành kết hợp giữa âm nhạc và nghệ thuật thị giác. Ảnh: Hội đồng Anh

Trong đó, Cánh đồng di sản là dự án đa ngành kết hợp giữa âm nhạc và nghệ thuật thị giác để có cái nhìn sâu sắc hơn về các nhóm dân tộc di cư. Như hành trình xuyên Tây Bắc Việt Nam, Cánh đồng di sản lấy cảm hứng từ quá khứ nhằm khám phá cảnh quan âm thanh độc đáo của vùng đất Tây Bắc - từ âm thanh của núi rừng, đến văn học và văn hóa địa phương, đến các bài hát và ngôn ngữ truyền thống.

Dự án sẽ được Cryptic và Thanh Viet Production ra mắt tại Lễ hội âm nhạc Gió mùa - Monsoon Music Festival 2023 vào tháng 10. Nhạc sĩ Quốc Trung chia sẻ: “Tôi rất hào hứng với dự án này. Các nghệ sĩ sẽ cùng nhau giới thiệu vẻ đẹp đất nước và con người Tây Bắc, qua đó tìm kiếm sự cân bằng giữa đô thị và nông thôn, đổi mới sáng tạo và bảo tồn truyền thống, phát triển công nghệ và bảo vệ môi trường”.

Bên cạnh đó, khán giả sẽ được trải nghiệm âm nhạc điện ảnh đầu tiên tại Việt Nam với buổi chiếu phim Cát bụi và Kim loại (tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh vào tháng 10) - một bộ phim tài liệu sáng tạo được trình chiếu trên nền nhạc sống. Âm nhạc của sự kiện được sáng tác bởi nghệ sĩ điện tử Việt Nam đang sinh sống tại San Francisco - Xo Xinh, với thiết kế âm thanh của nghệ sĩ Nhung Nguyễn đến từ Hà Nội. Tác phẩm do nghệ sĩ và nhà làm phim khai thác mối quan hệ giữa chuyển động hình ảnh của nghệ sĩ và phim tài liệu do Esther Johnson đạo diễn, hứa hẹn mang đến cho khán giả cơ hội hiếm có và thú vị để khám phá những hình ảnh từ kho lưu trữ của Viện Phim Việt Nam.

Trong lĩnh vực thiết kế, với dự án Mẫu Tam phủ, những thợ thủ công người Mông xanh của làng Pà Cò (Mai Châu, Hòa Bình), các nghệ nhân làm nến của WAX Atelier và các nghệ sĩ từ Kilomet109 sẽ cùng nhau lưu trú 3 tuần tại Trung tâm APD ở Hà Nội và Pà Cò để chia sẻ ý tưởng, kỹ thuật và nguồn cảm hứng dựa trên di sản chung của họ, cũng như tín ngưỡng và nghi lễ thờ Mẫu. Dự án nhằm tạo nên những kết nối đa văn hóa giữa cảnh quan, vật liệu địa phương, nghi lễ hàng ngày và tín ngưỡng tâm linh. Các nghệ sĩ cùng nhau làm việc để tạo ra một tác phẩm tập thể mới, ghi nhận những điểm chung và khác biệt, sau đó tác phẩm sẽ được chia sẻ với khán giả thông qua buổi giới thiệu thiết kế tại Liên hoan Thiết kế London vào tháng 9, cũng như các buổi nói chuyện và hội thảo tại Hà Nội và Tuần lễ Thiết kế Việt Nam.

UK/Vietnam Season 2023 còn có nhiều dự án đáng chú ý. Với Roots & Worlds, 8 nhiếp ảnh gia trẻ từ khắp Việt Nam sẽ sáng tạo tác phẩm mới qua các hoạt động tiếp xúc với môi trường sinh thái hàng ngày, đồng thời tham gia các buổi nói chuyện, sự kiện và triển lãm. Cities in Sync kết nối và phát triển âm nhạc giữa hai thành phố Hà Nội (Việt Nam) và Sheffield (Vương quốc Anh). Well Settled: Khám phá kho lưu trữ An Việt Archives đi sâu khám phá di sản chung phong phú của các cộng đồng Anh - Việt...

Tôn vinh những thành tựu nổi bật

Với chủ đề Khí hậu và môi trường và Di sản chung của chúng ta, UK/Vietnam Season 2023 quy tụ sự tham gia của các nhà lãnh đạo tư duy, doanh nhân, học giả và nghệ sĩ đến từ nhiều tổ chức khác nhau thuộc Vương quốc Anh và Việt Nam để chia sẻ ý tưởng và kinh nghiệm, đồng thời cùng nhau thảo luận mối quan hệ hợp tác hiện tại và tương lai thông qua các lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa, giáo dục và tiếng Anh. Những thành tựu nổi bật nhất trong mối quan hệ đối tác Vương quốc Anh - Việt Nam trong các lĩnh vực nghệ thuật, công nghiệp sáng tạo, giáo dục đại học và tiếng Anh sẽ được tôn vinh trong chương trình.

Trong đó, di sản văn hóa được coi là một nguồn sáng tạo và đổi mới quan trọng. Bằng việc nuôi dưỡng những sáng kiến và dự án mới lấy cảm hứng từ quá khứ, tạo điều kiện thuận lợi cho các cuộc đối thoại mới từ những yếu tố lịch sử chung, những người thực hiện UK/Viet Nam Season 2023 hướng tới tạo nên mối liên kết chặt chẽ, bền chắc giữa hai quốc gia.

Giám đốc Hội đồng Anh tại Việt Nam Donna McGowan cho biết: “Thông qua những nỗ lực nhằm tập hợp các chuyên gia từ Vương quốc Anh và Việt Nam để thảo luận và hiện thực hóa sứ mệnh toàn cầu là tạo ra một thế giới bền vững, những người tham gia chương trình có thể tìm hiểu và đóng góp ý kiến về một số thách thức quan trọng nhất mà hành tinh chúng ta đang đối mặt và cùng nhau tìm ra phương thức nuôi dưỡng văn hóa, di sản từ lịch sử chung của cả hai nước”.

Trong khi đó, Tổng Giám đốc Hội đồng Anh toàn cầu Scott McDonald “hy vọng UK/Viet Nam Season sẽ giúp mối quan hệ của Vương quốc Anh và Việt Nam ngày càng sâu sắc hơn, tạo cơ hội để người dân hai nước củng cố những kết nối hiện có và thiết lập các hợp tác sáng tạo mới trong lĩnh vực tiếng Anh, giáo dục, văn hóa nghệ thuật - những lĩnh vực mà chúng tôi tin tưởng có sức mạnh để đoàn kết mọi người trên toàn thế giới”.

Di sản văn hóa là một nguồn cảm hứng quan trọng cho sự đổi mới sáng tạo, vì thế các hợp tác giữa hai bên cũng nhằm nuôi dưỡng các sáng kiến mới được lấy cảm hứng từ di sản chung. Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục Nguyễn Đắc Vinh trong cuộc tiếp Tổng Giám đốc Hội đồng Anh toàn cầu mới đây đánh giá, cách tổ chức UK/VietNam Season 2023 là sáng tạo, thiết thực, từ đó hai bên có những thông tin, nhận thức, xa hơn là hướng tới hợp tác trong các lĩnh vực...

Thảo Nguyên