Lời khó nghe của tổng thống Hàn về Mỹ vô tình lọt vào mic
Video ghi lời nhận xét có phần khó nghe từ ông Yoon về Mỹ - đồng minh quan trọng của Hàn Quốc - vô tình lọt vào mic hôm 21/9 thu hút hàng triệu lượt xem chỉ sau vài giờ đăng tải.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol. Ảnh: Bloomberg.
“Làm sao mà ông Biden có thể không mất mặt nếu những tên ngốc này (dường như ám chỉ các nghị sĩ Mỹ - PV) không thông qua nó tại Quốc hội?”, ông Yoon Suk Yeol quay sang nói với các trợ lý hôm 21/9, nhưng lời nói này đã vô tình lọt vào một cảnh quay.
Ông Yoon - người vừa mới nhậm chức hồi tháng 5 - đang ở New York để tham dự phiên họp của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. Hôm 21/9, ông đã có cuộc trò chuyện với Tổng thống Mỹ Joe Biden trong hội nghị về Quỹ Toàn cầu. Tại đây, ông Biden cam kết Mỹ sẽ đóng góp 6 tỷ USD.
Do vậy, theo AFP, những bình luận này của ông Yoon dường như đang ám chỉ nỗ lực của Tổng thống Biden trong việc tăng tài trợ của Mỹ cho Quỹ Toàn cầu. Điều này vốn sẽ cần sự chấp thuận từ Quốc hội Mỹ.
Một video trên Youtube ghi lại cảnh quay này đã thu hút hơn 2 triệu lượt xem chỉ trong vài giờ sau khi đăng tải. Từ “những tên ngốc" trở thành chủ đề thịnh hành số một trên mạng xã hội Twitter tại Hàn Quốc ngày 22/9.
Tổng thống Mỹ Joe Biden và người đồng cấp Hàn Quốc Yoon Suk Yeol. Ảnh: AP.
"Lời nói và hành động của tổng thống đại diện cho phẩm giá quốc gia của một đất nước", một người bình luận trên YouTube.
Sau vụ việc, Park Hong Keun - lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập - chỉ trích ông Yoon và nói rằng “ngôn ngữ xấu xí làm hoen ố Quốc hội Mỹ gây ra sai lầm ngoại giao lớn".
Trong những tháng đầu tiên lên nắm quyền - thời kỳ trăng mật của các tân tổng thống - ông Yoon lại vướng phải những thứ mà giới phân tích gọi là chuỗi sai lầm.
Có lúc tỷ lệ ủng hộ ông giảm xuống còn 24%, mặc dù hiện con số này đã nhích lên 32%. Trong khi đó, cùng giai đoạn, người tiền nhiệm Moon Jae In có tỷ lệ ủng hộ lên tới 70%.
