Khởi tố nam giám đốc giúp 37 phụ nữ làm giả hồ sơ để hưởng chế độ thai sản

Ngày 22/8, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC03) Công an tỉnh Hà Nam đã khởi tố Giám đốc Công ty TNHH Thương mại Xây dựng Hanvico cùng 37 bị can liên quan đến vụ việc lập hồ sơ giả hưởng chế độ thai sản để trục lợi bảo hiểm.

Lập giả hồ sơ thai sản để trục lợi bảo hiểm, 37 phụ nữ và 1 giám đốc bị khởi tố

Tại cơ quan điều tra, Mạnh đã thừa nhận hành vi gian lận để trục lợi bảo hiểm cho 37 trường hợp là các phụ nữ mang thai với số tiền mà đơn vị bảo hiểm xã hội đã phải chi trả là gần 4 tỷ đồng.

37 phụ nữ bị khởi tố vì lập giả hồ sơ thai sản để trục lợi bảo hiểm

37 phụ nữ và 1 giám đốc công ty đã bị khởi tố khi có hành vi gian dối nhằm chiếm đoạt tiền bảo hiểm thai sản và trợ cấp thất nghiệp.

Khởi tố 37 phụ nữ và 1 giám đốc vì lập giả hồ sơ thai sản để trục lợi bảo hiểm

Ngày 21/8, Công an tỉnh Hà Nam cho biết, đã khởi tố 38 bị can (37 bị can là lao động nữ hưởng chế độ thai sản, 1 bị can là Giám đốc Công ty TNHH thương mại xây dựng Havico) vì liên quan đến việc lập giả hồ sơ thai sản để trục lợi bảo hiểm.

Khởi tố các đối tượng lập giả hồ sơ thai sản để trục lợi bảo hiểm

Lập giả hồ sơ của những phụ nữ mang thai nhưng không có việc làm, hợp thức hóa quy trình lao động bằng hành vi gian dối nhằm chiếm đoạt tiền bảo hiểm thai sản và trợ cấp thất nghiệp - là những tình tiết trong vụ án chưa từng có tiền lệ về trục lợi bảo hiểm vừa được phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Hà Nam khởi tố. Đáng nói, trong vụ án này, những bị can vừa đáng trách nhưng cũng có phần đáng thương vì lòng tham và sự thiếu hiểu biết pháp luật.

Thủ đoạn tinh vi của đường dây môi giới mại dâm qua mạng xã hội

Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Hà Nam vừa triệt phá đường dây môi giới mại dâm trên mạng xã hội với nhiều thủ đoạn tinh vi.

Hà Nam khuyến khích công dân cung cấp thông tin sinh trắc học về ADN phục vụ cấp thẻ căn cước

Theo Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội (QLHC về TTXH), Công an tỉnh Hà Nam, kể từ 1/7/2024 đến nay, toàn tỉnh đã có trên 237.000 công dân được cấp thẻ căn cước theo Luật Căn cước năm 2023 (viết tắt là Luật CC), trong đó có 100 người là lãnh đạo, cán bộ Công an tỉnh đã thực hiện cung cấp thông tin sinh trắc học về ADN trong Cơ sở dữ liệu căn cước.

Hà Nam: Đã cấp căn cước, giấy chứng nhận căn cước cho 219.237 trường hợp

Sau một tháng triển khai thực hiện Luật Căn cước năm 2023, toàn tỉnh Hà Nam đã có 219.237 công dân được cấp thẻ căn cước, tập trung chủ yếu ở đối tượng từ 6 đến 14 tuổi.

Nhiều phạm nhân trại tạm giam công an tỉnh Hà Nam mong ngày đặc xá

Cùng với các phạm nhân trên cả nước,các phạm nhân ở Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Nam có tên trong danh sách được đề nghị Chủ tịch nước đặc xá dịp Quốc khánh 2/9 đang háo hức, mong chờ giây phút được trở về làm lại cuộc đời.

55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Mới đây, Đảng ủy Công an Trung ương, Tỉnh ủy Hà Nam, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Nhà Xuất bản chính trị quốc gia Sự thật vừa phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'.

Hà Nam: xét, đề nghị đặc xá cho phạm nhân năm 2024

Sáng 16/8, Tiểu Ban Chỉ đạo về đặc xá Công an tỉnh Hà Nam tổ chức hội nghị xét, đề nghị đặc xá cho phạm nhân đang chấp hành án phạt tù tại Trại tạm giam Công an tỉnh nhân dịp Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2/9.

Hội thảo khoa học quốc gia 55 năm, Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Chiều 15-8, tại tỉnh Hà Nam, Đảng ủy Công an Trung ương (CATƯ), Tỉnh ủy Hà Nam, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'. Hội thảo tổ chức trực tiếp tại điểm cầu Công an tỉnh Hà Nam và truyền trực tuyến đến điểm cầu Công an 63 tỉnh, thành phố trong cả nước. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm có Thư gửi đến Hội thảo.

Thực hiện Di chúc của Bác Hồ, xây dựng lực lượng Công an nhân dân ngày càng lớn mạnh

Chiều 15-8, tại tỉnh Hà Nam, Đảng ủy Công an Trung ương, Tỉnh ủy Hà Nam, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Nhà Xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật đã phối hợp tổ chức hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân (CAND) thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'.

Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Lời căn dặn của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong Di chúc trở thành kim chỉ nam, định hướng cho sự nghiệp bảo vệ an ninh, trật tự, xây dựng lực lượng Công an nhân dân.

Hoạt động của Bộ trưởng Lương Tam Quang tại hội thảo '55 năm Công an Nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'

Chiều ngày 15-8, tại Hà Nam, Bộ trưởng Lương Tam Quang chủ trì và phát biểu kết luận Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'.

Làm sâu sắc hơn giá trị lịch sử, ý nghĩa và tầm vóc thời đại bản Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Chiều 15-8, tại tỉnh Hà Nam, Đảng ủy Công an Trung ương, Tỉnh ủy Hà Nam, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'.

55 năm lực lượng Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Chiều 15/8, tại tỉnh Hà Nam, Đảng ủy Công an trung ương, Tỉnh ủy Hà Nam, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản đồng tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Hồ Chí Minh'.

Hội thảo '55 năm Công an Nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'

Chiều 15.8, tại tỉnh Hà Nam, Đảng ủy Công an Trung ương, Tỉnh ủy Hà Nam, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'. Hội thảo tổ chức trực tiếp tại điểm cầu Công an tỉnh Hà Nam và truyền trực tuyến đến điểm cầu Công an 63 tỉnh, thành phố trong cả nước. Đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm có Thư gửi đến Hội thảo.

Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh có sức lay động hàng triệu trái tim

Chiều 15-8, Đảng ủy Công an Trung ương, Tỉnh ủy Hà Nam, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'.

Lực lượng Công an vận dụng hiệu quả những bài học quý báu qua 55 năm thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Lực lượng CAND đã cùng với QĐND và các ban, bộ, ngành, địa phương đoàn kết, hợp tác, tạo sức mạnh to lớn giúp lực lượng Công an hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước, nhân dân tin cậy giao phó.

Hội thảo 55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ngày 15-8, Đảng ủy Công an Trung ương phối hợp với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia sự thật, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Tỉnh ủy Hà Nam tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia 55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm có thư gửi đến hội thảo. Hội thảo tổ chức tại điểm cầu Công an tỉnh Hà Nam và trực tuyến đến điểm cầu Công an 63 tỉnh, thành phố trong cả nước.

Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm CAND thực hiện di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'

Chiều 15/8/2024, tại tỉnh Hà Nam, Đảng ủy Công an Trung ương (CATW), Tỉnh ủy Hà Nam, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'. Hội thảo được trực tuyến từ điểm cầu Công an tỉnh Hà Nam đến điểm cầu Công an 63 tỉnh, thành phố trong cả nước.

Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm CAND thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'

Hội thảo khoa học cung cấp những luận cứ khoa học và thực tiễn nhằm làm sâu sắc hơn giá trị lịch sử, ý nghĩa và tầm vóc thời đại bản Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh; đánh giá những kết quả đạt được, rút ra nhiều bài học kinh nghiệm quý trong thực hiện Di chúc của Người.

Công an Hà Nam đổi mới, sáng tạo trong thực hiện Di chúc của Bác

55 năm trước, tại trụ sở Bộ Công an, trước anh linh Bác kính yêu, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Quốc Hoàn thay mặt lực lượng CAND tuyên thệ: Lực lượng CAND đoàn kết và quyết tâm làm theo Di chúc của Bác. Thực hiện lời tuyên thệ đó, những năm qua, Công an tỉnh Hà Nam luôn quán triệt, thực hiện nghiêm Di chúc của Bác với nhiều cách làm sáng tạo, thiết thực, hiệu quả, tạo động lực mạnh mẽ, thúc đẩy CBCS phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo đảm an ninh trật tự (ANTT), bảo vệ cuộc sống bình yên, hạnh phúc của nhân dân.

Hà Nam: Khởi công xây dựng 34 trụ sở làm việc Công an xã, thị trấn

Mới đây, Công an tỉnh Hà Nam đã chính thức khởi công xây dựng 34 trụ sở làm việc cho Công an các xã, thị trấn. Trong số này, 7 trụ sở đã hoàn thành và được đưa vào sử dụng với đầy đủ trang thiết bị.

Công an Hà Nam vào Bình Dương, TP.HCM… làm căn cước cho người dân của tỉnh này

Công an Hà Nam thông báo cho tất cả các công dân có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Hà Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại các tỉnh, thành sắp xếp thời gian đến các điểm lưu động để làm căn cước.

Công an tỉnh thu nhận hồ sơ căn cước lưu động cho công dân Hà Nam tại TP. Hà Nội; TP. Hồ Chí Minh và tỉnh Bình Dương

Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho công dân có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Hà Nam hiện đang sinh sống tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được cấp thẻ căn cước nhanh chóng, tiết kiệm chi phí, thời gian đi lại, Công an tỉnh Hà Nam đã thành lập Đoàn công tác đến các tỉnh, thành phố thu nhận hồ sơ cấp căn cước cho công dân.

Triển khai cấp Căn cước cho công dân Hà Nam sinh sống tại Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và Bình Dương

Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho công dân có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Hà Nam hiện đang sinh sống, làm việc tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được cấp thẻ Căn cước nhanh chóng, tiết kiệm chi phí, thời gian đi lại, Công an tỉnh Hà Nam đã thành lập các tổ công tác lưu động đến các tỉnh, thành phố thu nhận hồ sơ cấp thẻ Căn cước cho công dân.

Những sản phẩm tiêu biểu của Hà Nam trưng bày tại Hội thảo khoa học Quốc gia '55 năm CAND thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh'

Mang đậm phong vị quê hương, đó là những sản phẩm tiêu biểu của tỉnh Hà Nam trưng bày tại Hội thảo khoa học Quốc gia '55 năm CAND thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh', tổ chức tại Công an tỉnh Hà Nam ngày 15-8 tới đây.

Ngày 15/8 khai mạc Hội thảo khoa học quốc gia Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh' do Đảng ủy Công an Trung ương, Tỉnh ủy Hà Nam, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản đồng tổ chức tại tỉnh Hà Nam.

Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Kế hoạch tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh' đang được Công an tỉnh Hà Nam và các cơ quan liên quan chuẩn bị đúng tiến độ, cơ bản hoàn tất.

Công an tỉnh Hà Nam kiểm tra công tác bảo đảm an ninh, an toàn phục vụ Hội thảo khoa học quốc gia tại Khách sạn Melia Vinpearl Phủ Lý

Nhằm bảo đảm an toàn tuyệt đối cho các đoàn đại biểu về dự Hội thảo khoa học quốc gia '55 năm Công an nhân dân thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh' tại tỉnh Hà Nam, chiều 09/8, Đoàn công tác của Công an tỉnh Hà Nam do Đại tá Đỗ Hoài Nam - Ủy viên BTV Đảng ủy, Phó Giám đốc Công an tỉnh làm Trưởng đoàn đã đi kiểm tra, rà soát công tác bảo đảm an ninh, an toàn địa điểm lưu trú tại Khách sạn Melia Vinpearl Phủ Lý.

Tăng cường phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm đánh bạc

Những năm gần đây, mặc dù các cấp, ngành, nhất là lực lượng công an thường xuyên tuyên truyền, cảnh báo, đấu tranh, xử lý nghiêm đối với tội phạm, tệ nạn đánh bạc. Tuy nhiên, tình hình tội phạm, tệ nạn đánh bạc vẫn diễn biến phức tạp, phương thức thủ đoạn hết sức tinh vi, là nguyên nhân, điều kiện làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác. Trước tình hình đó, lực lượng công an từ tỉnh đến cơ sở đã, đang thực hiện đồng bộ nhiều biện pháp nhằm ngăn chặn, đấu tranh có hiệu quả đối với loại tội phạm này, góp phần bảo đảm an ninh trật tự (ANTT) trên địa bàn.

Hà Nam: Cảnh sát giao thông giúp trẻ đi lạc về với gia đình

Tổ công tác Phòng Cảnh sát giao thông, Công an tỉnh Hà Nam đã giúp cháu bé đi lạc về với gia đình.

Chuyển đổi số trong xuất nhập cảnh, nâng chất lượng dịch vụ công trực tuyến

Thủ tục kiểm tra, xét duyệt nhân sự cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam qua giao dịch điện tử đạt 99%; tỷ lệ nộp hồ sơ đăng ký cấp hộ chiếu qua dịch vụ công trực tuyến là 97% tổng số hồ sơ.

Triệt phá sới bạc khủng trên sông

Công an tỉnh Hà Nam vừa triệt phá một ổ nhóm tổ chức đánh bạc, đánh bạc diễn ta trên sông.

Lộ diện 'con bạc bự' trong ổ nhóm dùng flycam cảnh giới để tổ chức đánh bạc trên sông Hồng

Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Hà Nam đã khởi tố bị can, bắt tạm giam đối tượng Trần Văn Dương (SN 1984) trú tại phường Thanh Châu, TP Phủ Lý (Hà Nam) về tội đánh bạc.

Mở rộng điều tra vụ 'sới bạc' giữa sông Hồng

Mở rộng điều tra chuyên án tổ chức đánh bạc và đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa được thua bằng tiền trên tàu không BKS, neo đậu ở vị trí giữa sông Hồng, Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Hà Nam đã khởi tố bị can, bắt tạm giam Trần Văn Dương (SN 1984) trú tại Phủ Lý, Hà Nam để điều tra hành vi đánh bạc.

Bà chủ tiệm tạp hóa chết thương tâm dưới tay sát nhân 18 tuổi

Chỉ vì thiếu tiền tiêu xài, Phạm Minh Vương (chưa đầy 18 tuổi) đã nhẫn tâm ra tay sát hại bà chủ tiệm tạp hóa, cướp 200.000 đồng và chiếc điện thoại.

Thứ trưởng Lê Quốc Hùng thăm, tặng quà 2 Trung tâm Điều dưỡng thương binh tại Hà Nam

Nhân kỷ niệm 77 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2024), ngày 26/7, Đoàn công tác của Bộ Công an do Trung tướng Lê Quốc Hùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an làm trưởng đoàn đã đến thăm, tặng quà các đồng chí thương, bệnh binh đang được chăm sóc, điều trị tại Trung tâm Điều dưỡng thương binh Duy Tiên và Trung tâm Điều dưỡng thương binh Kim Bảng (Hà Nam).

Thứ trưởng Bộ Công an Lê Quốc Hùng thăm, tặng quà Trung tâm điều dưỡng thương binh tại Hà Nam

Nhân kỷ niệm 77 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2024), ngày 26/7, đoàn công tác của Bộ Công an do Trung tướng Lê Quốc Hùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an làm trưởng đoàn đã đến thăm, tặng quà các đồng chí thương, bệnh binh đang được chăm sóc, điều trị tại Trung tâm Điều dưỡng thương binh Duy Tiên và Trung tâm Điều dưỡng thương binh Kim Bảng (Hà Nam).

Nhiều cơ quan, đơn vị, người dân Hà Nam treo cờ rủ tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Trước ngày diễn ra Quốc tang, nhiều cơ quan, đơn vị và người dân trên địa bàn tỉnh Hà Nam đã treo cờ rủ để tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.

VKSND tối cao công bố kết luận trực tiếp kiểm sát tại Cơ quan THAHS Công an tỉnh Hà Nam

VKSND tối cao vừa công bố kết luận kiểm sát công tác thi hành án hình sự (THAHS) tại Cơ quan THAHS Công an tỉnh Hà Nam. Đồng chí Lương Minh Thống, Vụ trưởng Vụ Kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự (Vụ 8) VKSND tối cao chủ trì Hội nghị.

Cảnh sát giao thông kịp thời cứu giúp người gặp nạn giữa trời mưa lớn

Ngày 18/7, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hà Nam cho biết vừa kịp thời cứu giúp một người dân tham gia giao thông gặp nạn giữa trời mưa lớn.

HĐND tỉnh Hà Nam khóa XIX, nhiệm kỳ 2021-2026 thông qua 27 Nghị quyết quan trọng

Sau 2 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc, chiều 17/7, Kỳ họp thứ 18 - Kỳ họp thường lệ giữa năm 2024, HĐND tỉnh Hà Nam Khóa XIX đã hoàn thành toàn bộ nội dung, chương trình đề ra.

Phổ biến pháp luật cho công nhân thông qua Phiên tòa giả định

Ngày 12/7, tại hội trường UBND thành phố Phủ Lý, Liên đoàn Lao động tỉnh Hà Nam phối hợp Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh tổ chức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật bằng hình thức sân khấu hóa 'Phiên tòa giả định'.

Mang dao phóng lợn đi diễu phố, dọa người đi đường

Nhiều người dân ở thị xã Duy Tiên (Hà Nam) khiếp sợ khi thấy một nhóm thanh, thiếu niên đi trên xe máy chạy với tốc độ cao mang theo dao phóng lợn lượn lờ trên đường phố, trêu dọa người đi đường

Hà Nam: Bắt khẩn cấp nhóm thanh, thiếu niên vác dao dọa người đi đường

Nhóm thanh thiếu niên mang theo dao phóng lợn và đi xe mô tô tốc độ cao,lạng lách, đánh võng trêu, dọa người tham gia giao thông gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự.

Bắt 33 đối tượng đánh bạc trên sông Hồng dùng flycam để cảnh giới

Ngày 12/7, Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Hà Nam đã triệt phá 'ổ' đánh bạc trên sông Hồng, dùng flycam để cảnh giới. Cảnh sát đã khởi tố, bắt giữ 33 đối tượng trong vụ án, gồm 10 người về hành vi 'Tổ chức đánh bạc' và 23 người về hành vi 'Đánh bạc'.