Ấn tượng văn học dịch

Từ lâu, văn học nước ngoài được dịch ra tiếng Việt chiếm vị trí quan trọng trong đời sống văn nghệ. Thời gian qua, tiếp tục cho thấy nỗ lực của giới xuất bản khi khai thác nhiều tác phẩm mới lạ để đưa tới bạn đọc trong nước.

Cuốn sách tôi chọn: Bình yên nước Mỹ

Là một trong những tiểu thuyết xuất sắc nhất của Philip Roth đoạt giải Pulitzer năm 1998 cho hạng mục Tác phẩm hư cấu xuất sắc nhất và được chuyển thể thành phim điện ảnh phát hành năm 2016, cuốn sách 'Bình yên nước Mỹ' đã trở thành một trong những cuốn sách được nhiều thế hệ độc giả yêu thích.

Bình yên nước Mỹ

'Bình yên nước Mỹ' luôn được xem là một trong những tác phẩm quan trọng bậc nhất trong sự nghiệp lừng lẫy của nhà văn người Mỹ gốc Do Thái Philip Roth.

Người cuối cùng của thế hệ định nghĩa lại văn xuôi Mỹ

Sự ra đi của 'kẻ bi quan vĩ đại' nổi tiếng của nước Mỹ Cormac McCarthy cũng được xem như sự kết thúc của một thế hệ nhà văn đã định nghĩa lại văn xuôi Mỹ.

Bình yên nước Mỹ: Bất an của sự kỳ vọng

Từng đứng thứ hai trong cuộc bình chọn Tác phẩm hư cấu hay nhất trong 25 năm của văn chương Mỹ (từ năm 2006), cũng như đoạt giải Pulitzer 1998, 'Bình yên nước Mỹ' không chỉ là một trong những tác phẩm hay nhất của Philip Roth, mà mặt nào đó, nó cũng phản ánh những vấn đề chung của thế giới, lịch sử và cộng đồng người Do Thái chịu nhiều áp bức suốt bao năm qua.

Báo Mỹ muốn giải Nobel cho Salman Rushdie

Tờ The New Yorker mới đây đã đưa ra nhận định rằng Viện Hàn lâm Thụy Điển cần sớm ghi nhận những thành tựu văn chương của Salman Rushdie.

Bí ẩn quanh bản thảo thất lạc gần 80 năm của Céline

Các chi tiết mới được phát hiện vén màn bí ẩn về đại thi hào người Pháp, Louis-Ferdinand Céline.

Những lằn ranh đen trắng trong lòng nước Mỹ

Những khán giả ruột của điện ảnh Hollywood hẳn nhiều người biết đến bộ phim 'A time to kill' của đạo diễn Joel Schumacher, sản xuất năm 1996, dài 149 phút. Đây là bộ phim thuộc thể loại hành động đáng chú ý. Bởi một dàn diễn viên vào loại thượng thặng đương thời: Matthew McConaughey, Sandra Bullock, Samuel L. Jackson, Kevin Spacey, Ashley Judd.

Thói quen kỳ lạ của những tác giả nổi tiếng

Nhà văn dễ đối mặt áp lực lớn từ việc phải tạo ra những tác phẩm tốt nhất. Vì vậy, đôi khi các tác giả thường có thói quen kỳ lạ để kích thích niềm cảm hứng.

'Tôi nghĩ sách dành cho các bậc cha mẹ không thiếu, chỉ là ở một mức độ nào đó, phải thành thật thừa nhận rằng, phần lớn chúng ta - những bậc ba mẹ lười đọc', tác giả Uyên Bùi chia sẻ.

Viễn cảnh nước Mỹ không có điện trong tiểu thuyết của Don DeLillo

Cuốn tiểu thuyết mới lấy bối cảnh vào năm 2022 khi các bệnh viện quá tải, lưới điện bị cắt và hầu hết người Mỹ bị rơi vào tình trạng hoảng loạn.

Dan Brown treo ngược người, Victor Hugo khỏa thân để sáng tác

Cha đẻ của 'Mật mã Da Vinci' xả stress bằng cách đầy đặc biệt – treo ngược người. Trong khi đó, Victor Hugo cởi bỏ toàn bộ quần áo và nhốt mình trong phòng để tập trung hơn.

'Đọc sách, tôi cảm giác cuống quýt và tiếc khi lật trang cuối cùng'

Nhà văn Nguyễn Thị Thu Huệ kể chị mua đủ loại sách, có những cuốn càng đọc càng cảm giác cuống quýt và tiếc nuối khi lật đến trang cuối cùng.

Nhiều tác phẩm viết và dịch đạt Giải Sách hay năm 2019

Ngày 15/9 tại TP Hồ Chí Minh đã diễn ra lễ công bố kết quả bình chọn Giải Sách hay lần 9 năm 2019 với chủ đề 'Khuyến đọc sách hay'.

Nhà văn làm nghề gì?

Nhà văn làm nghề gì? Câu hỏi đặt ra có vẻ hơi lạ tai, nhưng lại không mâu thuẫn chút nào hết. Đa số các nhà văn, nghề chính của họ không phải là viết văn, mà là một nghề hoàn toàn khác, hoặc trước khi đến với văn chương, họ đã làm vô số những nghề rất xa với việc viết.

Những vết nhơ của con người

'Vết nhơ của người' bày ra một xã hội đầy thương tổn, nơi kẻ sống phải gắng gượng, kẻ chết chưa hẳn được buông tha.

Quy hoạch sự viết

Tôi tin chắc rằng đa số các nhà văn viết bằng bản năng, nghĩa là có gì viết nấy, nghĩ gì viết nấy, thấy cái gì hay, phù hợp thì viết mà ít khi có người để ý xem sự viết ấy diễn tiến thế nào, có cần một bản 'quy hoạch' về sự viết hay không?