Sách dịch tiếng Pháp - vướng mắc ngay từ nguồn?

Khoảng một thập kỷ nay, do sự dịch chuyển văn hóa cùng các điều kiện thay đổi, nguồn tác phẩm eo hẹp dần, kinh phí hỗ trợ cũng thiếu dẫn đến việc dịch giả tiếng Pháp gặp khó trong công việc và lượng ấn phẩm sụt giảm đáng kể.

'Ông vua tango' Hoàng Trọng

Nhiều năm tôi đã nghe lại rồi đi tìm dòng nhạc trước 1975 mà một thời những kẻ 'trưởng giả học làm sang' đã gán cho nó nào là vàng, sến, não tình… nhưng từ lâu, tôi đã vô tình khi viết về âm nhạc mà không nhắc tới nhạc sĩ Hoàng Trọng.

Chưa giàu đã hoang phí và xa xỉ

Trong xã hội có quan niệm khá phổ biến cho rằng 'phú quý sinh lễ nghĩa', giàu có sinh ra xa xỉ và hoang phí. Quan niệm này không hề sai bởi quan sát thực tế cuộc sống, ta dễ nhận ra điều này.

Đời thực của mỹ nhân Hà thành: NSND Minh Hằng sống một mình, bầu bạn với thú cưng

NSND Minh Hằng là một trong những mỹ nhân Hà thành xưa của làng sân khấu kịch Việt Nam. Hiện tại ở tuổi xế chiều, chị sống một mình và lấy niềm vui bằng cây cỏ, thú cưng.

Lệ Quyên bị dân mạng chê 'trưởng giả học làm sang' khi viết cảm ơn bằng tiếng Pháp cũng sai chính tả

Giữa thời điểm nhạy cảm, chỉ một lỗi sai chính tả cũng đủ khiến Lệ Quyên trở thành tâm điểm tranh cãi.

Cảm ơn cô Lành

Tôi thầm cảm ơn cô Lành đã giúp tôi thêm yêu môn văn, yêu những nhân vật văn học để tâm hồn mình thêm phong phú.

Nghệ sĩ lớn tuổi nhất và trẻ tuổi nhất được phong tặng Nghệ sĩ Nhân dân là ai?

Trong 119 Nghệ sĩ Nhân dân được vinh danh đợt này, nghệ sĩ Phạm Phương Thảo là nghệ sĩ trẻ nhất. Nghệ sĩ cao tuổi nhất là diễn viên Đức Trung (84 tuổi).

NSƯT Đức Trung tuổi U90: Được tặng danh hiệu NSND, có con trai 'thừa kế' nghề

NSƯT Đức Trung ở tuổi 84, ông được trao tặng danh hiệu NSND. Đây là danh hiệu cao quý và xứng đáng cho những nỗ lực đóng góp của người nghệ sĩ gạo cội.

'Ông nội quốc dân' được phong NSND ở tuổi 84 là ai?

Ở tuổi 84, ông được coi là nghệ sĩ lớn tuổi nhất nhì Việt Nam được nhận danh hiệu NSND.

Ra mắt tập truyện ngắn 'Giấc cỏ dụ' của nữ nhà văn Trịnh Minh Hiếu

Sau một thời gian dài, nữ nhà văn Trịnh Minh Hiếu mới lại ra mắt tập truyện ngắn 'Giấc cỏ dụ' (Nhà xuất bản Hội Nhà văn năm 2023). Trước đó, chị đã từng có một số tập truyện ngắn gây được tiếng vang trong dư luận.

Những cuốn sách giúp trẻ tự tin tới trường

Để học sinh mở rộng kiến thức, tăng vốn hiểu biết và rèn luyện các kỹ năng, chỉ sách giáo khoa là chưa đủ. Nhằm đáp ứng yêu cầu này, NXB Kim Đồng đang cố gắng đa dạng hóa dòng sách bổ trợ kiến thức, kỹ năng giúp học sinh thêm tự tin khi học.

Những cuốn sách giúp học sinh tự tin bước vào năm học mới

Chào đón năm học mới 2023-2024, NXB Kim Đồng ra mắt độc giả nhiều ấn phẩm mới, là những cuốn sách bổ trợ kiến thức và sách kỹ năng giúp học sinh tự tin với các môn học trong nhà trường.

Thông điệp về tình yêu trong 'Kiêu Hãnh và Định Kiến' vẫn đúng sau hơn 200 năm

Trong những năm đầu thế kỉ 19, nữ văn sĩ người Anh Jane Austen đã định nghĩa lại lý tưởng khôn ngoan về tình yêu hiện đại trong tác phẩm kinh điển 'Kiêu Hãnh và Định Kiến'.

Haaland-Silva-Grealish: 'Bé bự' đã lớn và tam tấu lướt sắt bắt hùm

Chiến thắng trước Bayern Munich cho thấy sự trưởng thành của Erling Haaland và Man City, đặc biệt là cách bày binh bố trận độc đáo của HLV Pep Guardiola.

Những 'quý tộc' Xuân tóc đỏ

Khi kinh tế đi lên và thúc đẩy đời sống xã hội phát triển hơn, Việt Nam cũng lập tức du nhập nhiều thú tiêu khiển, giải trí quốc tế mà vốn dĩ nhiều thập niên trước đây chỉ có trong mơ. Một trong những thú tiêu khiển được xem thời thượng nhất hiện nay chính là golf. Số lượng người chơi golf ngày càng đông khiến số lượng sân golf được đầu tư cũng nhiều hơn, nhiều ngành nghề kinh doanh, dịch vụ liên quan tới bộ môn này cũng nở rộ.

Lối sống của các triệu phú Mỹ, thực tế khác xa so với tưởng tượng

Hầu hết triệu phú Mỹ có phong cách sống cân bằng, hoạt động của họ không hào nhoáng như phim Hollywood vẽ ra. Họ thành công trong việc tạo ra thu nhập cao và tích lũy tài sản.

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 35]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.

Cuộc hội ngộ của 3 nữ nghệ sĩ trong bộ ảnh thời trang mới

Ba nhân vật xuất hiện trong loạt ảnh thời trang mới là những tên tuổi có sức ảnh hưởng lớn tại Việt Nam, gồm NSND Bạch Tuyết, NSND Lê Khanh và Diễm My.

Chưa từng có: 3 đại mỹ nhân nổi tiếng Việt Nam khoe nhan sắc không tuổi trong bộ ảnh đón Tết

3 nghệ sĩ danh tiếng của làng nghệ thuật Việt Nam diện trang phục với hai màu trắng, đen làm chủ đạo mang đến vẻ ngoài sang trọng, quý phái, trẻ trung.

Những dịp nào Meghan Markle được đội mũ mà không cần thân phận hoàng gia?

Ở một số sự kiện đặc biệt, những chiếc mũ vốn là đặc quyền của hoàng gia sẽ trở thành phụ kiện mà ai cũng có thể đội.

Thói trưởng giả

'Thói trưởng giả' ở đâu cũng có, cả xưa cả nay chỉ những người thích khoe khoang, bắt chước, đua đòi, chơi ngông đến mức lố bịch để rồi làm trò cười cho thiên hạ.

Trả lại vẻ đẹp thiên nhiên

Cái đẹp trác tuyệt, kỳ vĩ nhất không đâu xa, mà chính là ở cảnh quan thiên nhiên. Vẻ mỹ lệ vốn có của thiên nhiên như một chất xúc tác tạo nên sự rung cảm tinh tế làm cho con người thêm tin yêu, trân quý cuộc sống.