Tên bão Yinxing có ý nghĩa gì, có phải là 'Yến Xinh' như nhiều trang mạng viết?

Bão Yinxing không chỉ phức tạp về đường đi và cường độ, mà dường như cái tên của nó cũng khá phức tạp nữa.

Chiều 6/11, bão Yinxing (ở Philippines gọi là bão Marce) ở cách thủ đô Manila (Philippines) khoảng 524 km về phía Đông Bắc, có sức gió 185 km/h (cấp 16), theo Trung tâm Cảnh báo Bão Liên hợp (JTWC) của Mỹ. Con số này có thể chênh lệch một chút trong thông báo của các cơ quan khí tượng khác nhau do cách đo khác nhau.

Trong khi bão Yinxing đang được theo dõi thì trên một số trang mạng xã hội ở nước ta, nó được "đặt tên” là bão “Yến Xinh”. Nhiều cư dân mạng đã tin như vậy, đặc biệt là vì mới đây có cơn bão Trami (Trà Mi), nên bình luận rằng “hết “Trà Mi” lại đến “Yến Xinh”, tên hay mà thật đáng sợ”.

Vị trí hiện tại và đường đi dự báo của bão Yinxing, theo JTWC. Ảnh: Zoom Earth, JMA, JTWC.

Thực tế, tên bão “Yến Xinh” không hề có thật, mà từ Yinxing là “Ngân Hạnh”. Đây là tên bão do Trung Quốc đề xuất, có ý nghĩa là tên một loài cây (bạch quả), chứ không phải là tên “Yến Xinh” theo tiếng Việt.

Trên mạng cũng có nơi ghi tên bão Yinxing là Yutu. Yutu (Thỏ Ngọc) cũng là tên bão do Trung Quốc đề xuất nhưng Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) đã ngừng dùng tên bão Yutu từ sau mùa bão 2018 do siêu bão Yutu đã gây thiệt hại nặng nề ở Philippines. Đến mùa bão 2021, Yinxing chính là cái tên được chọn để thay thế cho tên Yutu, theo WMO.

Một người dân ở Philippines đi qua cột điện bị đổ do siêu bão Yutu vào cuối tháng 10/2018. Ảnh: AP.

Theo dự báo, bão Yinxing sẽ vào Biển Đông trong ngày 8/11 hoặc rạng sáng 9/11, khi đó nó sẽ được nước ta đặt số hiệu là cơn bão số 7, người dân lưu ý theo dõi các bản tin để nắm được thông tin cập nhật về cơn bão phức tạp này.

Thục Hân