Website phụ đề phim lớn nhất thế giới đóng cửa sau 20 năm hoạt động

Vào ngày 4/5, Subscene đăng thông báo trên trang chủ: "Subscene đã đóng cửa. Cảm ơn tất cả vì một hành trình tuyệt vời". Thông tin này khiến nhiều người dùng Việt Nam và quốc tế bất ngờ và tiếc nuối.

Subscene được thành lập tại Mỹ vào năm 2005 và nhanh chóng trở thành điểm đến hàng đầu trong việc tìm kiếm các phụ đề phim, chương trình truyền hình với nhiều ngôn ngữ khác nhau. Với giao diện đơn giản, dễ sử dụng và kho phụ đề đồ sộ, Subscene đã thu hút sự quan tâm của hàng triệu người dùng trên toàn thế giới. Website này cho phép người dùng tải lên và chia sẻ các phụ đề của riêng họ, đồng thời là nguồn tài liệu khổng lồ với hơn 3 triệu file phụ đề thuộc 50 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Việt.

Theo thống kê của Similarweb, vào tháng 3, Subscene có gần 12 triệu lượt truy cập, gấp đôi con số của website phụ đề tương tự đang đứng thứ hai. Tuy nhiên, những thay đổi trong thói quen xem phim của người dùng đã gây ra sự suy giảm đáng kể trong lưu lượng truy cập của Subscene. Cụ thể, nhiều người dùng đang dần chuyển sang các nền tảng xem phim trực tuyến có sẵn phụ đề, thay vì tải phim về và tự thêm phụ đề như trước đây.

Quản trị viên của Subscene đã từng chia sẻ trên diễn đàn Reddit rằng họ gặp khó khăn trong việc duy trì hoạt động của website do lượng người sử dụng giảm, khiến lượng truy cập không được như trước. Nhiều người dùng cảm thấy thất vọng, một số khác lại tức giận khi mất đi những phụ đề được họ tạo ra và đóng góp trong suốt nhiều năm. Một số người thậm chí đề xuất quyên góp để hỗ trợ Subscene tiếp tục hoạt động. Thậm chí, một tài khoản trên Reddit chia sẻ có người muốn mua lại website này, nhưng chủ sở hữu của Subscene đã quyết định không bán. Lý do cụ thể vẫn chưa được tiết lộ.

Hoàng Long