Câu hỏi gây chia rẽ ở Hàn Quốc mỗi dịp Tết

Tết Nguyên đán ở Hàn Quốc là một trong những ngày lễ quan trọng nhất, được gọi là Seollal theo tiếng Hàn.

Một trong những truyền thống quan trọng nhất trong ngày lễ Seollal là Sebae - hành động quỳ và cúi đầu thật sâu cùng với đôi bàn tay úp xuống mặt đất. Nghi thức này dành cho những người trẻ tuổi đối với những người lớn tuổi trong gia đình, đi kèm là lời chúc “gặp nhiều may mắn trong năm mới”, theo Korea Herald.

Sau những lời chúc phúc, người lớn tuổi (thường là ông bà, cha mẹ) sẽ phát các sebae-don (tiền lì xì) cho lớp nhỏ tuổi trong nhà. Sebae-don thường được đựng bên trong bao vải hoặc phong bao nhiều màu sắc, với ý nghĩa trao lại những lời chúc năm mới về sức khỏe, công việc và hôn nhân.

Trẻ em ở một trường mẫu giáo tại xứ củ sâm thực hiện truyền thống sebae. Ảnh: Yonhap.

Truyền thống lâu đời này đã tồn tại trong các hộ gia đình Hàn Quốc qua nhiều thế hệ. Tuy nhiên, thời gian đang khiến mọi thứ thay đổi.

Câu hỏi lì xì bao nhiêu tiền là phù hợp, hay có nên cho hay nhận tiền, là một câu hỏi khó đạt được sự đồng thuận trong số đông.

Trong một cuộc khảo sát do SK Communications thực hiện, trong số 6.000 người trưởng thành ở độ tuổi từ 20 đến 60, 43% cho rằng 50.000 won (40 USD) là số tiền phù hợp để lì xì.

Gần 30% ủng hộ việc không tham gia vào bất kỳ hoạt động trao đổi tiền nào vì cả hai bên đều có thể cảm thấy áp lực. Một số lý do khác được đưa ra là ngày càng có nhiều cặp vợ chồng không có con.

Một nhóm nhỏ khác tỷ lệ 15% lại cho biết phong tục lâu đời cũng không nên biến mất hoàn toàn, thay vào đó là người lớn có thể lì xì số tiền tượng trưng như 10.000 won. Nhóm này quan điểm tình cảm và truyền thống quan trọng hơn số tiền thực tế.

Mặt khác, 10% số người tham gia lại tin rằng con số bên trong mỗi chiếc lì xì phản ánh chính xác sự chân thành của món quà.

“100.000 won là con số hợp lý", một người nói. Đáng chú ý, 25% những người ở độ tuổi 20 thuộc nhóm thiểu số này, cao hơn bất kỳ nhóm tuổi nào khác.

Với tình hình kinh tế khó khăn trong năm 2022, số tiền thích hợp để lì xì dịp Tết 2023 càng không tìm được đáp án chính xác ở Hàn Quốc. Ảnh: Chosun Ilbo.

Cuộc tranh luận còn đi sâu hơn, khi sebae-don được chia theo nhóm tuổi.

Kết quả của một cuộc khảo sát khác do Hanwha Life Insurance thực hiện với 2.096 nhân viên cho thấy mức lì xì 30.000 won được cho là phù hợp với học sinh tiểu học, tiếp theo là 50.000 won cho học sinh cấp 2 và 100.000 won cho học sinh cấp 3 và sinh viên đại học. Đây là bước nhảy vọt so với 10 năm trước.

Ngoài ra, với sự hiện đại hóa nhanh chóng của các hoạt động tài chính ở Hàn Quốc, có những phương pháp quản lý tiền mới.

Ví dụ, các thanh, thiếu niên Hàn Quốc - những người thường được nhận lì xì trong dịp lễ bằng tiền mặt thay vì chuyển khoản ngân hàng trực tiếp, dịch vụ nạp tiền mặt cho thẻ di dộng tại các cửa hàng tiện lợi đang trở nên phổ biến.

Một cuộc khảo sát của Samsung Securities cũng tiết lộ rằng cứ 10 người trẻ dưới 20 tuổi ở Hàn Quốc thì có 6 người thích sử dụng sebae-don để đầu tư, mua cổ phiếu hơn là gửi vào tài khoản tiết kiệm. Tâm lý này bắt nguồn từ sự quan tâm ngày càng tăng về đầu tư và độc lập tài chính ở thế hệ trẻ nước này.

Hiền Thy